الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

469

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

از اين جمله كه در باره او گفته « لا يحبك الا مؤمن و لا ينفلك الا منافق » هيچگونه ناراحتى در خود راه نمىدهند ؟ ! ابن ابى الحديد در اينجا اضافه مىكند : از اينجا روشن مىشود كه قريش براى پوشاندن فضائل و مناقب على ( ع ) و محو كردن آنها از ذهن افراد چقدر تلاش نموده‌اند . به هر حال ذو الكلاع ابو نوح را به سپاه معاويه برد ، و به عمرو عاص معرفى نمود ، كه اين پسر عمويم از اهل كوفه است ، عمرو گفت در چهره‌اش سيماى ابو تراب مىبينم ، سپس به ابو نوح گفت تو را سوگند مىدهم كه آنچه مىپرسم راست بگوئى آيا « عمار ياسر » در بين شما است ؟ ابو نوح گفت تا منظورت را نفهمم پاسخ نمىدهم ، زيرا غير از عمار عده زيادى از اصحاب محمد ( ص ) همراه ما هستند كه سر سختانه با شما در نبردند . عمرو گفت : از پيامبر شنيده‌ام كه : « ان عمارا تقتله الفئة الباغية و انه ليس لعمار ان يفارق الحق و لن تأكل النار من عمار شيئا » : عمار را گروه ستمگر مىكشند ، عمار از حق جدا نمىشود و آتش هرگز بدن عمار را نخواهد خورد . ابو نوح گفت « لا إله الا اللّه . اللّه اكبر » او در بين ما است و در نبرد با شما جدى است . او در روز « جمل » به من خبر داد كه بر « بصريان » پيروز مىشويم ، و همين ديروز براى من مىگفت اگر سپاه معاويه ما را شكست بدهد و تا سر - زمينهاى دور ما را برانند براى ما روشن است كه ما بر حقيم آنها بر باطل ، كشتگان ما در بهشتند و كشتگان آنها در آتش دوزخ . عمرو گفت : ممكن است مرا با عمار رو برو كنيد پاسخ داد بلى ، آن گاه عمرو و پسرانش ، عتبه بن ابى سفيان و ذو الكلاع و عدهء ديگر به راه افتادند تا به